-
1 stan
\stan cywilny Familienstand m\stan wojenny mil Kriegszustand m\stan wyjątkowy mil Ausnahmezustand m\stan konta ekon Kontostand m\stan wody meteo Wasserstand mbyć w \stanie coś zrobić in der Lage [ lub im Stande] sein, etw zu tunpostawić kogoś w \stan oskarżenia jdn unter Anklage stellen, jdn anklagen\stan zdrowia Gesundheitszustand m\stan podgorączkowy erhöhte Temperatur fw dobrym/złym \stanie in gutem/schlechtem Zustand\stan mieszczański Bürgerstand m, Bürgertum nt6) polmąż \stanu Staatsmann mzamach \stanu Staatsstreich m, Putsch mzdrada \stanu Hochverrat m8) żyć ponad \stan über seine Verhältnisse leben -
2 cywilny
2) jur bürgerlich, Zivil-kodeks postępowania cywilnego Zivilprozessordnung fstan \cywilny Familienstand mksięgi stanu cywilnego Familienstandsbücher ntPlślub \cywilny standesamtliche Hochzeit f, Ziviltrauung furząd stanu cywilnego Standesamt nt -
3 normalizować
normalizować [nɔrmalizɔvaʨ̑] -
4 używalność
używalność [uʒɨvalnɔɕʨ̑] fBenutzbarkeit f, Verwendbarkeit fdoprowadzić mieszkanie do stanu używalności eine Wohnung renovieren [ lub erneuern]doprowadzić urządzenie do stanu używalności eine Anlage instand setzen -
5 staatsmännisch
-
6 standesgemäß
-
7 cywilny
adjprawo cywilne — Zivilrecht n, bürgerliches Recht
-
8 sekretariat
-
9 urząd
-
10 zamach
-
11 cywilny
urząd m stanu cywilnego Standesamt n;wziąć pf ślub cywilny standesamtlich heiraten; -
12 departament
departament m (-u; -y) Ministerialabteilung f;Departament stanu w USA Außenministerium n -
13 mąż
mąż stanu Staatsmann m;(wszyscy) jak jeden mąż adv einhellig, wie ein Mann; -
14 podsekretarz
podsekretarz m (-a; -e): podsekretarz stanu Vizeminister m -
15 racja
racja1 f (-i; -e) Richtigkeit f;racje f/pl Gründe m/pl, Argumente n/pl;mieć rację Recht haben;racja bytu Daseinsberechtigung f;racja stanu POL Staatsraison f;nie bez racji nicht ohne Grund;z jakiej racji mit welchem Grund, warum;racja! stimmt!, richtig!racja2 f (-i; -e) Ration f;dzienna racja Tagesration f -
16 sekretarz
sekretarz stanu POL Staatssekretär m -
17 urząd
urząd m (urzędu, urzędy) Amt n, Behörde f;urząd pocztowy Postamt n;urząd stanu cywilnego Standesamt n;z urzędu von Amts wegen; -
18 urzędniczka
urzędniczka stanu cywilnego Standesbeamtin f -
19 urzędnik
urzędnik pocztowy Postbeamte(r) m;urzędnik stanu cywilnego Standesbeamte(r) m;urzędnik administracji państwowej Verwaltungsangestellte(r) m, Verwaltungsbeamte(r) m -
20 USC
USC (Urząd Stanu Cywilnego) Standesamt n
См. также в других словарях:
mąż stanu — {{/stl 13}}{{stl 7}} wielki, wybitny polityk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmarł wybitny mąż stanu, prezydent Francji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stanus — ×stanùs, ì adj. (4) J, KŽ žr. stanaunas 1. staniaĩ adv. KŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
stan — m IV, D. u, Ms. stannie 1. blm «jakość, forma, postać, poziom czegoś, ilość czegoś, liczba kogoś w danym momencie, okresie; położenie, warunki, w których się ktoś lub coś znajduje» Stan faktyczny, liczbowy czegoś. Stan finansowy, majątkowy,… … Słownik języka polskiego
stán — a m (ȃ) nar. del oblačila, ki pokriva zgornji del telesa: rokavi pri srajci so že strgani, stan je pa še cel ● zastar. imela je lep stan lepo postavo ú m (ȃ) 1. stanje posameznika glede na sklenitev zakonske zveze: spremeniti stan / samski… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nastrój, samopoczucie, usposobienie, w którym ktoś się znajduje; kondycja wewnętrzna człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan apatii … Langenscheidt Polski wyjaśnień
стану — стать, ст. слав. стати, станѫ ἵστασθαι, γίγνεσθαι (Супр.), болг. стана стану, буду , сербохорв. ста̏ти, ста̏не̑м стать, встать; остановиться; стать, начать; стоить , словен. stati, stȃnem стать, настать , чеш. stanouti, stanu, польск. stac,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Nadvirna — Coat of arms … Wikipedia
Council of State (Kingdom of Poland) — Council of State Polish: Rada Stanu of Congress Kingdom of Poland was an important state institution of Poland that existed in the 18th century. It was also known as Council of State of Kingdom of Poland (Rada Stanu Królestwa Polskiego). There… … Wikipedia
Ministre d'État — est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous les ministres… … Wikipédia en Français
metryka — I ż III, CMs. metrykayce; lm D. metrykayk 1. «wyciąg z akt stanu cywilnego dotyczący urodzin, chrztu, ślubu albo śmierci jakiejś osoby» Metryka chrztu, urodzenia, ślubu, zejścia, zgonu. ∆ Wyjąć, wyciągnąć metrykę «uzyskać odpis albo wyciąg z akt… … Słownik języka polskiego
rewizja — ż I, DCMs. rewizjazji; lm D. rewizjazji (rewizjazyj) 1. «przeszukiwanie przez władze śledcze mieszkania lub innych pomieszczeń, przeglądanie rzeczy, obszukiwanie osób w celu uzyskania dowodów przestępstwa albo w celu znalezienia przedmiotów z… … Słownik języka polskiego
